1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:18,686 --> 00:00:21,564 - La început nu e nimic. - Nu este nimic. 4 00:00:23,441 --> 00:00:27,070 - Nimic. - Nimic, totul este negru. 5 00:00:30,031 --> 00:00:32,784 - Dar atunci: Bang. - Da, pentru că. 6 00:00:44,921 --> 00:00:46,506 Eu câștig. 7 00:01:18,496 --> 00:01:21,082 Într-un film de Boudewijn Koole 8 00:01:23,459 --> 00:01:30,091 Vine fulgerul, iar în spatele lui conduce Melcul. 9 00:03:02,517 --> 00:03:03,685 Am tinerii tăi. 10 00:04:31,439 --> 00:04:33,649 Apoi te poți ține de ceva. 11 00:04:39,614 --> 00:04:43,576 Ce vrei să mănânci? Piure? 12 00:04:45,161 --> 00:04:49,957 Nici mie nu-mi place dar tata o dorea la cină. 13 00:04:53,169 --> 00:04:58,758 Ce zici de piure de cartofi cu conopida? 14 00:05:00,009 --> 00:05:01,928 Vă place? 15 00:05:04,555 --> 00:05:07,475 Doar conopida, îmi place asta. 16 00:05:10,812 --> 00:05:15,441 Mama ta este cu adevărat proastă, ca să te arunc din cuib. 17 00:05:15,608 --> 00:05:18,277 Deci va trebui să mănânci. 18 00:05:19,320 --> 00:05:24,408 S, P, I, S, mănâncă sau mor. 19 00:05:24,575 --> 00:05:26,536 Ceva de băut? 20 00:05:36,295 --> 00:05:38,172 Vrei să vezi baia? 21 00:05:39,549 --> 00:05:43,928 Ridicați placa dacă trebuie să folosiți toaleta. Prosoapele sunt acolo. 22 00:05:51,394 --> 00:05:56,274 Acolo obișnuia mama să doarmă, iar tatăl încă doarme acolo. 23 00:05:56,440 --> 00:05:59,402 Nu-i plac animalele și plantele. 24 00:05:59,569 --> 00:06:03,155 El spune mereu: Animalele și plantele aparțin afară. 25 00:06:04,615 --> 00:06:06,617 Deci trebuie să taci. 26 00:06:09,036 --> 00:06:11,789 Uite, aceasta este camera mea. 27 00:06:13,416 --> 00:06:20,172 Sunt mama și tata în America. Sunt eu cu mama și tata. 28 00:06:20,339 --> 00:06:24,594 Știi cum am ajuns în America? Cu avionul. 29 00:06:24,760 --> 00:06:28,723 Nu poți zbura încă, dar asta inveti. 30 00:06:29,849 --> 00:06:33,644 Mama este solistul. 31 00:06:34,729 --> 00:06:37,189 În Westland. 32 00:06:37,356 --> 00:06:39,275 Este în Africa de Sud. 33 00:06:39,442 --> 00:06:44,697 Am hrănit girafele dintr-un tren mic. 34 00:07:02,256 --> 00:07:05,843 E mama, ea a făcut-o singură. 35 00:07:06,010 --> 00:07:08,387 Îți place și ție? 36 00:07:08,554 --> 00:07:12,224 Evident, când vrei să stai atât de aproape de difuzor. 37 00:07:30,076 --> 00:07:35,623 Este vorba despre stele și lună si chestii de genul asta. 38 00:07:37,583 --> 00:07:40,628 O aud în fiecare seară, înainte să mă culc. 39 00:07:47,426 --> 00:07:54,600 E bine că te-am găsit. Poți dormi chiar lângă mine, nu? 40 00:08:07,738 --> 00:08:09,490 Noapte bună 41 00:08:42,606 --> 00:08:46,652 La fel, nu vrei să mănânci? Pentru că altfel mori. 42 00:08:48,571 --> 00:08:53,576 Nu vrei destul? Dacă mori, ai putea Aș fi putut la fel de bine să te las. 43 00:08:53,743 --> 00:08:57,163 esti atat de dulce te vreau ca animal de companie. 44 00:08:57,329 --> 00:09:01,709 Bine, deci, haide, mănâncă. 45 00:09:09,759 --> 00:09:11,677 Vino acum. Nu vrei destul? 46 00:09:35,910 --> 00:09:38,287 Taci sau îl vei trezi pe tata. 47 00:10:31,257 --> 00:10:35,010 Buna mama, ce mai faci? 48 00:10:36,220 --> 00:10:40,850 Suntem bine, eu și tata. Am dormit aseară în casa lui. 49 00:10:42,226 --> 00:10:43,853 A fost minunat. 50 00:10:47,439 --> 00:10:49,650 Ai propriul tău pat. 51 00:10:50,985 --> 00:10:53,154 Și m-a lăsat să stau acolo. 52 00:10:54,113 --> 00:10:55,698 Pleacă cu tine. 53 00:11:01,245 --> 00:11:04,165 Ei bine, mamă, cum merge acolo? 54 00:11:05,166 --> 00:11:08,460 Este distractiv? Ți-e dor de noi? 55 00:11:17,011 --> 00:11:18,804 Nu, doar un pic. 56 00:11:23,058 --> 00:11:29,231 Mamă, am o surpriză pentru tine. Este de ziua ta. 57 00:11:30,274 --> 00:11:33,736 Este negru și are dimensiunea... 58 00:11:35,446 --> 00:11:37,656 ...capacul de pe nutella. 59 00:11:39,283 --> 00:11:40,993 Trebuie să plec, la revedere. 60 00:12:02,348 --> 00:12:04,808 Este un aligator, nu un crocodil. 61 00:12:10,189 --> 00:12:12,816 Mama avea cizme din piele de crocodil. 62 00:12:30,751 --> 00:12:32,378 Jojo... 63 00:12:35,047 --> 00:12:37,967 Să luptăm? Box? 64 00:12:39,426 --> 00:12:45,266 Te lupți ca o fată. Nu te trage de urechi, Jojo. 65 00:12:57,361 --> 00:12:59,280 , ? Așa că mă lupt ca o balenă 66 00:13:26,557 --> 00:13:27,975 Atunci e suficient. 67 00:13:41,739 --> 00:13:43,407 Jojo este gratuit. 68 00:13:43,574 --> 00:13:45,492 Aici. 69 00:13:45,659 --> 00:13:47,953 Ține mingea în fața ta. 70 00:13:56,587 --> 00:14:01,467 Astfel de. Jojo este gratuit. 71 00:14:01,633 --> 00:14:05,054 Astfel de. Înotați liber. 72 00:14:06,513 --> 00:14:09,099 Jairo, ia-o ușor. 73 00:14:26,825 --> 00:14:28,118 Apoi opriți-vă. 74 00:14:28,577 --> 00:14:31,872 Hei, Jojo. Asculți? 75 00:14:32,039 --> 00:14:36,794 Dacă faci asta din nou, te sun eu tatăl tău și apoi ai terminat cu echipa. 76 00:14:36,960 --> 00:14:39,838 - Dar a început. - Nu-mi pasă. 77 00:14:40,464 --> 00:14:45,886 Dacă te dă cu piciorul, spune-i eu. Nu trebuie să muști. Taci. 78 00:14:49,139 --> 00:14:51,850 Mulţumesc. Ne vedem săptămâna viitoare. 79 00:15:10,369 --> 00:15:12,246 Tânărul tău mănâncă. 80 00:15:15,874 --> 00:15:19,211 Tânărul tău va fi bine, el mănâncă. 81 00:15:19,378 --> 00:15:21,171 Probabil că voi avea grijă de el. 82 00:15:30,597 --> 00:15:33,016 Haide, tu. Trebuie să mănânci. 83 00:15:42,901 --> 00:15:46,363 Da, așa. Mai vrei una? 84 00:15:51,076 --> 00:15:54,663 Astfel de. Bună pasăre. 85 00:16:18,854 --> 00:16:20,814 Ai grijă, tată. 86 00:16:22,441 --> 00:16:24,193 - Este pentru tine, tată. - Pune-l jos. 87 00:16:24,359 --> 00:16:28,280 - Nu vrei? - Pune-l jos. 88 00:16:32,534 --> 00:16:36,872 Este un băiat din clasa mea, care a găsit un meci. 89 00:16:37,039 --> 00:16:41,585 Si... Da, a încercat să-l pună înapoi. 90 00:16:41,752 --> 00:16:45,797 Dar apoi mama lui Allik l-a atacat. 91 00:16:46,673 --> 00:16:49,843 Și apoi puii au căzut din nou din cuib. 92 00:16:52,346 --> 00:16:54,932 Apoi băiatul l-a luat acasă. 93 00:16:56,058 --> 00:17:00,270 Părinții lui au spus bine. Dacă ar fi fost eu, ai fi spus si tu da? 94 00:17:00,938 --> 00:17:06,235 - Nu, trebuie să-l pui înapoi. - Da, dar a încercat și asta. 95 00:17:06,401 --> 00:17:08,695 Și apoi a căzut din nou. 96 00:17:10,822 --> 00:17:13,909 Şi ce dacă? Deci i s-a permis să-l păstreze? 97 00:17:15,202 --> 00:17:18,497 - Dă-mi dispozitivul de extindere. - Tata? 98 00:17:19,456 --> 00:17:23,168 - A apucat să-l păstreze? - Animalele și plantele aparțin afară. 99 00:17:45,566 --> 00:17:47,484 Un egal. 100 00:18:02,332 --> 00:18:06,420 O persoană asemănătoare nu poate trăi cu pâine și lapte, apoi penele devin slabe. 101 00:18:06,587 --> 00:18:12,884 La fiecare două ore trebuie să aibă un amestec de hrană pentru pisici și semințe de păsări, altfel va muri. 102 00:18:16,263 --> 00:18:19,725 Un plovier îmblânzit poate trăi până la 25 de ani. 103 00:18:19,891 --> 00:18:26,857 Sunt monogami, ceea ce înseamnă că ei rămâne mereu cu același partener. 104 00:18:28,984 --> 00:18:33,572 Ai grijă de un asemănător, atunci ai un prieten pe viață. 105 00:19:00,265 --> 00:19:03,560 Mâna de mai jos Degetul mare în spate 106 00:19:03,727 --> 00:19:07,189 Umerii înainte fura mingea 107 00:19:07,356 --> 00:19:11,109 arunca-l departe urmarire 108 00:19:11,276 --> 00:19:14,071 și înscrie un gol 109 00:19:14,237 --> 00:19:19,868 L-ai văzut cum mă împinge grăsimea? Dar apoi am aruncat mingea. 110 00:19:20,035 --> 00:19:25,207 - Și apoi m-am scufundat sub el. - Ar fi trebuit să-i vezi fața. 111 00:19:25,374 --> 00:19:28,210 Da, apoi Jairo mi-a aruncat mingea. 112 00:19:28,377 --> 00:19:33,048 - Și l-am bătut în colț. - Da, așa ar trebui să sune. 113 00:19:33,215 --> 00:19:37,010 Așa ar trebui să fie de fiecare dată, Jojo. Suntem mândri de Jojo? 114 00:19:37,177 --> 00:19:39,763 - Da. - Ei bine, atunci dă-l cu o plimbare. 115 00:19:59,199 --> 00:20:00,617 Tată, am câștigat. 116 00:20:02,369 --> 00:20:05,914 - Toată lumea... - Nu ar trebui să fie acolo. 117 00:20:06,707 --> 00:20:12,212 A fost un băiat gras care m-a împins dar apoi m-am scufundat sub el. 118 00:20:12,379 --> 00:20:16,591 Am câștigat cu 5-3 și le-am marcat pe toate cinci. 119 00:20:19,010 --> 00:20:23,682 Dar a fost foarte distractiv și toată lumea m-a ridicat și... 120 00:20:23,849 --> 00:20:25,851 Urcă-te în camera ta. 121 00:20:27,352 --> 00:20:31,148 - Și în autobuz mi-au dat... - Acum. 122 00:21:19,905 --> 00:21:23,033 Nu trebuie să-ți fie frică. am grijă de tine. 123 00:21:47,516 --> 00:21:49,392 Nu e chiar atât de rău, nu? 124 00:22:45,740 --> 00:22:49,786 Hei mamă, a făcut tata mâncare cu adevărat delicioasă azi. 125 00:22:51,496 --> 00:22:54,875 Am avut spaghete cu sos rosu. 126 00:22:58,169 --> 00:23:03,466 Am câștigat astăzi la polo pe apă. Am marcat opt ​​goluri. 127 00:23:09,806 --> 00:23:15,687 E o fată nouă în echipă, numele ei este Yenthe. 128 00:23:16,938 --> 00:23:21,902 Ea mestecă mereu gumă. Ea suflă bule uriașe. 129 00:23:25,780 --> 00:23:28,867 Nu, cred că e la fel de specială ca toate celelalte fete. 130 00:24:22,796 --> 00:24:25,924 - Lasă-mă să încerc. - Da, te rog. 131 00:24:26,091 --> 00:24:30,762 Dar ai grijă, pentru că tocmai am făcut-o m-a ars de trei ori la rând. 132 00:24:33,723 --> 00:24:38,144 - Uite, pot. - Norocul începătorului. 133 00:24:40,230 --> 00:24:41,982 Fă-o din nou. 134 00:24:45,944 --> 00:24:47,278 Vezi singur? 135 00:24:51,366 --> 00:24:52,909 O pot face si eu. 136 00:25:04,754 --> 00:25:07,048 Semnale de fum. 137 00:25:14,931 --> 00:25:16,641 Un semnal de fum. 138 00:25:55,055 --> 00:25:58,016 - Este distractiv? - Vrei să încerci? 139 00:25:58,183 --> 00:26:00,268 Da, multumesc. 140 00:26:20,997 --> 00:26:22,540 unde este mama ta 141 00:26:25,251 --> 00:26:28,296 Ea este în turneu în America. 142 00:26:30,381 --> 00:26:35,053 - Când se va întoarce? - Nu știu. 143 00:26:37,472 --> 00:26:42,352 Ziua ei este peste câteva zile. Apoi îi coac o plăcintă cu mere. 144 00:26:50,819 --> 00:26:55,198 - Îți este foarte dor de ea? - Puțin. 145 00:27:05,583 --> 00:27:07,252 Bună, prietene mic. 146 00:27:18,471 --> 00:27:20,890 Transfer la Yenthe. 147 00:27:23,518 --> 00:27:25,436 Vino, stai cu Yenthe. 148 00:27:26,980 --> 00:27:29,774 Haide. 149 00:27:33,903 --> 00:27:38,324 - Drăguț animal de companie, nu? - Da, cât de mari vor fi? 150 00:27:39,325 --> 00:27:42,453 Nu va deveni mult mai mare, cred. 151 00:27:48,418 --> 00:27:50,420 Nu e doar drăguț? 152 00:28:19,073 --> 00:28:23,786 - Unde sunt cheile Lada? - Jos, pe masă? 153 00:28:26,789 --> 00:28:29,792 - Ești în clasa lui Jojo? - Nu, la echipa de polo pe apă. 154 00:28:33,755 --> 00:28:37,508 - Ce faci? - Doar stam aici. 155 00:28:40,136 --> 00:28:42,805 - Comportați-vă corect. - Da, tată. 156 00:28:46,893 --> 00:28:51,314 - Și curăță, pute aici. - Da, tată, o voi face. 157 00:28:53,483 --> 00:28:57,570 - La revedere. - La revedere, tată. 158 00:29:17,924 --> 00:29:20,843 - Te văd. - Ne vedem mâine. 159 00:29:46,619 --> 00:29:49,539 - De cât timp îl ai? - O săptămână. 160 00:29:49,706 --> 00:29:53,710 O săptămână? Trebuie să spun că. 161 00:30:00,675 --> 00:30:04,470 - Cum se numeste? - Jack. 162 00:30:06,347 --> 00:30:12,520 Știi care este problema, Jojo? E o prostie, dar ei mor mereu. 163 00:30:14,897 --> 00:30:18,568 - Acesta nu e mort. - În cuib ar putea supraviețui. 164 00:30:18,735 --> 00:30:21,195 Dar aici moare. Trebuie pus la loc. 165 00:30:21,362 --> 00:30:22,822 Nu, nu vreau. 166 00:30:26,117 --> 00:30:29,996 - Trebuie să-i fie frică de mașini și de câini. - Îl învăț asta. 167 00:30:30,163 --> 00:30:33,416 Trebuie să-i fie și frică de tine, pentru oameni, nu? 168 00:30:34,584 --> 00:30:36,711 - Da. - Poți vedea acolo. 169 00:30:36,878 --> 00:30:39,088 - M-ai auzit bine. Trebuie să se întoarcă. - Nu. 170 00:30:41,716 --> 00:30:45,636 - Ajunge să creadă că ești mama lui. - El crede deja. 171 00:30:48,014 --> 00:30:53,269 - Doar te atasezi de el... - Eu sunt și el este atașat de mine. 172 00:31:00,902 --> 00:31:04,739 M-ai auzit bine, se întoarce. Atunci nu mai este. 173 00:31:09,994 --> 00:31:11,788 Idiotule. 174 00:31:53,704 --> 00:31:57,792 Ai grijă de tine, micuțule. La revedere. 175 00:32:48,176 --> 00:32:49,969 Așteptaţi un minut. 176 00:32:52,388 --> 00:32:53,973 uită-te la mine 177 00:32:56,893 --> 00:32:58,811 uită-te la mine 178 00:32:59,479 --> 00:33:03,441 Înțelegi că este pentru binele tău, nu-i așa? 179 00:33:07,487 --> 00:33:10,865 Ei bine, fă tot posibilul. Marcați niște goluri. 180 00:33:11,616 --> 00:33:14,994 ne vedem maine, apoi vom veni cu ceva distractiv. 181 00:33:23,669 --> 00:33:26,047 Nu mai vorbesc cu tine. 182 00:34:57,013 --> 00:34:59,140 Jack. 183 00:35:08,858 --> 00:35:10,276 Jack. 184 00:35:17,742 --> 00:35:19,243 Jack... 185 00:35:22,830 --> 00:35:26,542 Încă ești în viață, prietene. 186 00:35:33,382 --> 00:35:37,803 Am un loc nou pentru tine, unde tatăl nu se uită niciodată. 187 00:35:37,970 --> 00:35:42,558 Dar trebuie să taci, altfel te va ucide pe tine și pe mine. 188 00:35:43,601 --> 00:35:45,603 Deci, liniste. Bine? 189 00:36:00,409 --> 00:36:01,869 Trebuie să-ți fie foame. 190 00:36:12,296 --> 00:36:16,008 Este noua ta casă. Frumos, nu? 191 00:36:23,808 --> 00:36:25,393 Vezi aici. 192 00:37:38,340 --> 00:37:43,053 Aștepți cu nerăbdare ziua ta? Nu spun asta. 193 00:37:43,220 --> 00:37:48,350 Bine, este negru și fluturas, dar apoi nu mai spun. 194 00:37:54,523 --> 00:37:58,903 Da, este chiar distractiv. Îți fac o prăjitură. 195 00:38:01,781 --> 00:38:04,950 Tata nu a fost supărat în ultima vreme. 196 00:38:08,621 --> 00:38:10,706 Nu, e chiar drăguț. 197 00:38:11,916 --> 00:38:15,336 Te iubesc si pe tine mama. sărut sărut la revedere. 198 00:38:23,344 --> 00:38:29,058 Bine, mai întâi te uiți în dreapta iar apoi spre stânga. 199 00:38:34,188 --> 00:38:40,069 Mai întâi la stânga, apoi la dreapta și apoi a plecat din nou. 200 00:38:40,236 --> 00:38:45,908 Deci este stânga, dreapta și iar stânga. 201 00:38:47,117 --> 00:38:49,995 Ai înțeles, prietene? Ți-e frică? 202 00:38:56,377 --> 00:38:58,587 Uite, un câine. Sunt foarte periculoase. 203 00:39:32,663 --> 00:39:35,583 Bună tată, o zi bună la serviciu? 204 00:39:35,749 --> 00:39:38,252 M-au chemat degeaba. Scuzați-mă. 205 00:39:38,419 --> 00:39:41,964 Să-ți aduc o bere, ca sa te poti odihni putin? 206 00:39:43,173 --> 00:39:44,633 Ei bine, totuși. 207 00:40:14,371 --> 00:40:18,584 - Mulțumesc, ce se întâmplă? - Nimic. 208 00:40:44,902 --> 00:40:50,324 Aliații trăiesc în colonii. Cel mai puternic bărbat este liderul. 209 00:40:51,367 --> 00:40:56,705 El devine cea mai frumoasă femeie și cel mai bun loc pentru a construi un cuib. 210 00:40:58,082 --> 00:41:02,628 Dar trebuie să facă ceva pentru a obține cel mai bun loc. 211 00:41:04,838 --> 00:41:11,553 Trebuie să fie curajos, este cel mai mic speriat la fel, e cool. 212 00:41:11,720 --> 00:41:17,101 La semnul pericolului, el este acela care sunt în primul rând. 213 00:42:05,232 --> 00:42:07,401 Păcat. 214 00:42:18,746 --> 00:42:20,748 Păcat. 215 00:42:22,458 --> 00:42:27,463 - Poți să-l lovești sau nu? - Vom afla în curând. 216 00:42:29,798 --> 00:42:32,468 - Vrei să încerci? - Da. 217 00:42:32,634 --> 00:42:35,804 De asemenea, sunt un trăgător mai bun decât tine. 218 00:42:40,434 --> 00:42:42,686 Fundul pe umăr. 219 00:42:46,523 --> 00:42:48,484 Ține cursa sus. 220 00:42:55,783 --> 00:42:58,869 A fost frumos. Pune-l înapoi. 221 00:43:03,916 --> 00:43:06,001 Există o gaură în ea. 222 00:43:13,008 --> 00:43:15,969 - Să coacem o prăjitură? - Acum oprește-te. 223 00:43:16,136 --> 00:43:18,806 De ce nu? 224 00:43:18,972 --> 00:43:23,560 - Poți uita totul despre asta. - Am întrebat de ce nu? 225 00:43:25,604 --> 00:43:29,942 - Nu este aici să-și sărbătorească ziua de naștere. - O prăjitură nu face nimic. 226 00:43:32,694 --> 00:43:35,114 Ai auzit ce am spus? 227 00:44:10,357 --> 00:44:13,277 Trebuie să o sărbătorim. 228 00:44:35,757 --> 00:44:37,926 Nu va merge. 229 00:44:38,093 --> 00:44:40,304 Eu folosesc doar săpun de vase. 230 00:44:44,516 --> 00:44:46,643 Frumos cald. 231 00:44:52,524 --> 00:44:56,737 Uite, astea sunt hainele, pe care ați dat clic. 232 00:44:56,904 --> 00:44:58,447 Și cămașa tatălui. 233 00:45:00,949 --> 00:45:02,951 Ciorapul meu. 234 00:45:09,082 --> 00:45:11,585 Uite, iată băncuța ta. 235 00:45:14,922 --> 00:45:17,507 Uite, o lampă. 236 00:45:38,987 --> 00:45:42,991 Aici, ca să-ți amintești de mine, când nu sunt aici. 237 00:45:43,158 --> 00:45:46,036 Eu, la naiba. 238 00:45:50,832 --> 00:45:53,043 Vino aici, acum. 239 00:45:56,004 --> 00:45:57,756 Vino aici. 240 00:46:02,844 --> 00:46:05,555 Am vrut doar să spăl rufele. 241 00:46:06,848 --> 00:46:09,726 Ai vrut doar să speli rufele? 242 00:46:13,939 --> 00:46:17,567 Uite acum, vino aici. 243 00:46:17,734 --> 00:46:21,905 Vezi aici. La naiba, vino aici. 244 00:46:24,074 --> 00:46:28,370 Și ce este? Acum vezi ce ai facut? 245 00:46:30,414 --> 00:46:32,582 uită-te la mine 246 00:46:32,749 --> 00:46:37,129 Este totul stricat, îl vezi? Totul este distrus. 247 00:46:37,296 --> 00:46:40,966 uita-te la mine ce ai facut 248 00:46:41,133 --> 00:46:44,761 - Am vrut să spăl hainele. - Și atunci ai început să plângi? 249 00:46:44,928 --> 00:46:46,930 Atunci fă-o singur. 250 00:47:48,200 --> 00:47:53,663 Termină, Jojo. Am spus: Termină. 251 00:47:54,706 --> 00:47:58,085 Uită-te la mine, i-am spus. 252 00:48:01,880 --> 00:48:05,884 Vino cu mine. M-ai auzit? Haide. 253 00:48:08,512 --> 00:48:11,056 Vino cu mine. Haide, puștiule. 254 00:48:20,649 --> 00:48:23,068 Nu vrei să spui ce e în neregulă? 255 00:48:24,611 --> 00:48:27,823 De ce ai fost atât de supărat pe acele cabinete? 256 00:48:35,580 --> 00:48:39,751 - Răspunde la întrebare. - Nu știu de ce. 257 00:49:07,863 --> 00:49:09,865 Jojo, eu... 258 00:49:12,492 --> 00:49:14,077 Asta ieri. 259 00:49:17,914 --> 00:49:19,332 eu... 260 00:49:54,659 --> 00:49:56,828 Te vei întoarce, nu-i așa? 261 00:50:02,626 --> 00:50:04,920 Jack, poți să zbori. 262 00:51:18,702 --> 00:51:22,956 L-am învățat pe Jack să zboare. Stăteam în grădină, așa. 263 00:51:23,123 --> 00:51:29,296 Jack stătea în șopron și când am sunat, a zburat direct la mine. 264 00:51:29,462 --> 00:51:31,965 - Este corect? - Da. 265 00:51:37,929 --> 00:51:41,141 - Pot să ajut? - Da, desigur. 266 00:51:41,308 --> 00:51:43,893 Jojo, Yenthe, sari și înotă. 267 00:52:17,844 --> 00:52:19,512 Mulţumesc. 268 00:52:24,309 --> 00:52:26,561 Vedea. 269 00:52:27,937 --> 00:52:35,070 La început nu există nimic. Nimic, totul este negru. 270 00:52:36,071 --> 00:52:37,489 Și apoi... 271 00:52:39,366 --> 00:52:41,326 - Și apoi a venit viața. - Cool. 272 00:52:46,289 --> 00:52:50,126 Și apoi nu mai e nimic. Nimic. 273 00:53:00,970 --> 00:53:02,514 Castron. 274 00:53:10,271 --> 00:53:14,192 - Tata? - Da, Jojo? 275 00:53:14,359 --> 00:53:17,529 Nu pot să coac o prăjitură mică? 276 00:53:24,494 --> 00:53:26,871 Poți uita asta. 277 00:53:28,331 --> 00:53:29,708 Dar, tată... 278 00:55:03,551 --> 00:55:05,345 tată? 279 00:55:12,685 --> 00:55:13,812 Oaie? 280 00:56:29,304 --> 00:56:35,435 Alliker este împreună în fiecare minut și rareori se îndepărtează unul de celălalt. 281 00:56:37,186 --> 00:56:41,232 Zboară elegant unul lângă altul. 282 00:56:42,567 --> 00:56:45,737 Pe câmp ei stau în grupuri. 283 00:56:45,904 --> 00:56:48,990 În copac se îngrijesc unul altuia penajul. 284 00:56:51,576 --> 00:56:57,373 Masculul îi dă femelei toate răsfățurile, bărbatul găsește și le primește cu dragoste. 285 00:56:59,292 --> 00:57:03,713 Dacă cineva este bolnav, apoi celălalt rămâne acolo. 286 00:57:05,298 --> 00:57:07,634 Uite, și eu pot să zbor, Jack. 287 00:57:12,847 --> 00:57:15,266 Vino și zboară. 288 00:57:22,398 --> 00:57:25,151 - Închide ochii. - De ce? 289 00:57:25,318 --> 00:57:28,071 Deoarece. Fă-o acum. 290 00:57:33,326 --> 00:57:36,204 - Sunt închise? - Da. 291 00:57:43,086 --> 00:57:44,963 Acum trebuie să le deschizi. 292 00:57:49,258 --> 00:57:51,094 Mare. 293 00:57:55,014 --> 00:57:56,808 Nu, este pentru tine. 294 00:59:35,615 --> 00:59:37,867 Știu despre mama ta. 295 00:59:39,702 --> 00:59:41,496 Ce? 296 00:59:43,915 --> 00:59:46,334 Că e moartă. 297 01:00:31,379 --> 01:00:33,172 Buna mama. 298 01:04:26,739 --> 01:04:29,200 Jojo, oprește-te. 299 01:04:41,962 --> 01:04:43,672 E moartă, Jojo. 300 01:05:09,198 --> 01:05:11,242 Rezistaţi. 301 01:05:27,842 --> 01:05:29,969 Tată, nu. 302 01:05:38,644 --> 01:05:40,855 Jojo, dispare. 303 01:05:56,871 --> 01:05:58,706 Oaie. 304 01:06:00,875 --> 01:06:03,878 Tată, dă-i drumul. 305 01:06:09,216 --> 01:06:11,886 - Taci. - Oprit. 306 01:06:42,791 --> 01:06:47,421 Întoarce-te, Jack. 307 01:15:03,875 --> 01:15:05,544 Vino aici. 308 01:15:09,631 --> 01:15:11,133 scuze... 309 01:15:18,015 --> 01:15:19,266 scuze... 310 01:16:04,728 --> 01:16:06,855 Ce ar trebui să joc pentru el? 311 01:16:07,814 --> 01:16:10,192 Cântecul mamei. 312 01:17:09,417 --> 01:17:12,420 Trebuie să-l deții. 313 01:18:11,229 --> 01:18:14,357 ar trebui sa spun ceva ca la inmormantarea mamei? 314 01:18:14,524 --> 01:18:16,234 Doar dacă vrei. 315 01:18:19,571 --> 01:18:22,324 Este o adevărată rușine. 316 01:20:08,263 --> 01:20:12,600 La început nu a fost nimic. Nimic. 317 01:20:13,268 --> 01:20:17,564 - Şi ce dacă? - Şi ce dacă? Apoi a fost... 318 01:20:20,734 --> 01:20:27,115 O flacără. O flacără foarte mare.